A cet instant, Shaina arrive dans la salle de Poséïdon où elle est balayée en un instant par l'empereur des mers. Elle est rejointe un peu plus tard par Seiya alors que Shun est parti détruire un des piliers restants. Protégé par l'armure du sagittaire qui l'a rejoint, il défie Poséïdon mais la flèche de l'armure d'or lui est renvoyé et c'est Shaina qui le protège de son propre corps. Mais Seiya insiste et lorsqu'une nouvelle flèche lui revient, c'est Shiryu, arrivé au même instant qui le protège. Puis Hyôga. Puis Shun arrive à son tour aprés avoir enfin fait entendre raison au terrible Sorrento.
Dans le même temps, Ikki, revenu de l'autre dimension, se dresse à nouveau sur la route de Kanon qui lui révèle que ce n'est pas le véritable Poséïdon qui fait face aux autres chevaliers de bronze et que l'âme de ce dernier, toujours endormie dans le corps de Julian Solo risque de se réveiller d'un instant à l'autre si il continue à être attaqué. Alors qu'il est en difficulté face à un Kanon déchainé par son échec imminent, Ikki est sauvé par Sorrento qui ayant appris que c'est Kanon qui avait manipulé les marinas, décide de lui faire payer cet acte d'infamie en aidant les chevaliers d'Athéna.
Pendant ce temps, les autres, grâce à leur incroyable volonté, ont enfin réussi à toucher Poséïdon et à arriver au pied de Main blade winner, le pilier central. Mais là malgré l'aide des armes de la balance et des armures d'or du verseau et de la balance, tout s'avère infructueux pour détruire le pilier. C'est le moment que choisit le véritable Poséïdon pour s'éveiller et faire face à Seiya, Shiryu et Hyôga, tous trois revêtu d'une armure d'or.
Seiya décide alors de tenter l'impossible pour détruire le pilier : ses amis vont le projeter sur le pilier avec leurs cosmos. Alors que Ikki, qui vient d'arriver sur les lieux, retient Poséïdon, les trois amis mettent leur plan à éxécution. Et un miracle se produit : le pilier cède enfin, laissant place à Seiya et Saori. Celle-ci qui a récupéré dans le pilier, l'urne d'Athéna dont Kanon avait permis à Poséïdon de s'échapper, l'y enferme à nouveau malgré les menaces de son rival.
Alors que le temple sous-marin s'écroule, il ne reste plus à nos amis qu'à rejoindre la surface alors que Thétis la sirène s'occupe de remonter Julian Solo...