Seiya finit par obéïr mais à peine a-t-il fait quelques pas que Saga, dont les cheveux ont changé de couleur, l'attaque pour l'empêcher d'atteindre le bouclier. Seiya sera sauvé par Ikki, lui-même revenu sur Terre grâce à Mu et... Shaka. Pendant que Seiya, déjà privé de ses sens, va chercher le bouclier, il affronte Saga. Ce dernier en finit avec Ikki et court à la poursuite de Seiya. Lorsqu'il le rejoint, il est déjà trop tard : le bouclier s'est élevé au dessus d'Athéna et Seiya s'effondre sous le coup de Saga.
A partir de là, les choses se passent un peu differemment de l'anime au manga : dans le manga, Saori, se relève en pleine forme et alors que l'ensemble des chevaliers la reconnaissent comme Athéna, elle se précipite en haut du sanctuaire pour rejoindre les chevaliers de bronze. En haut des marches, elle trouve Saga, redevenu bon, qui implore son pardon avant de se suicider. Dans l'anime, Saori se relève et monte jusqu'au palais en ramassant sur son passage les chevaliers d'or survivants et réssuscite les chevaliers de bronze un à un. C'est donc bien accompagnée qu'elle parvient jusqu'au sommet où un nouveau combat s'engage entre Saga et les bronze. Finalement, Saga "s'empale" sur le sceptre d'Athéna et meurt dans ses bras en implorant son pardon.
A partir de là, les choses se passent un peu differemment de l'anime au manga : dans le manga, Saori, se relève en pleine forme et alors que l'ensemble des chevaliers la reconnaissent comme Athéna, elle se précipite en haut du sanctuaire pour rejoindre les chevaliers de bronze. En haut des marches, elle trouve Saga, redevenu bon, qui implore son pardon avant de se suicider. Dans l'anime, Saori se relève et monte jusqu'au palais en ramassant sur son passage les chevaliers d'or survivants et réssuscite les chevaliers de bronze un à un. C'est donc bien accompagnée qu'elle parvient jusqu'au sommet où un nouveau combat s'engage entre Saga et les bronze. Finalement, Saga "s'empale" sur le sceptre d'Athéna et meurt dans ses bras en implorant son pardon.
