Alors que Seiya et les autres pleurent la mort de leur ami, Camus les attend devant sa maison. Hyôga décide de l'affronter seul à seul et demande à ses amis de rejoindre sans plus tarder la dernière maison. Seiya et Shun traversent alors la maison du verseau sans que Camus fasse mine de les en empêcher. Il s'en suit alors un magnifique combat entre le maître et son élève, un combat dont Athéna n'est plus l'enjeu mais qui prend la tournure d'un voyage initiatique à travers le septième sens pour Hyôga. Le maître offre une dernière leçon à son disciple qui parvient à utiliser contre lui sa botte secrète ce qui se solde par la mort des deux protagonistes.
Arrive la dernière épreuve pour Seiya et Shun avant d'arriver au grand Pope : Aphrodite des Poissons.
Shun convainct Seiya de traverser cette dernière maison pendant qu'il s'occupe d'Aphrodite. Aprés une hésitation, Seiya accepte et traverse la maison des Poissons alors que Shun tient Aphrodite avec sa chaîne. Mais malheureusement, il n'ira pas loin : en effet, les marches qui amènent au palais sont recouvertes de roses rouges au pouvoir meurtrier et au bout de quelques pas, Seiya tombe inanimé...
Shun n'a alors plus le choix, il doit vaincre.
Mais Aphrodite qui utilise des roses aux différents pouvoirs, prend vite l'avantage en détruisant l'armure puis la chaine de Shun. Celui-ci, qui tient absolument à gagner pour venger son maître, tué par Aphrodite sur l'île d'Andromède se voit contraint d'utiliser une technique dont il n'avait jamais fait usage jusqu'à présent : la tempête nébulaire. Il déchaine cette arme destructrice contre son adversaire qui réussit cependant à lui porter un dernier coup qui sera fatal au chevalier Andromède qui, aprés avoir gagné son combat, sombre lui aussi dans la mort...
Heureusement, arrive alors Shaina et Marine qui sauve Seiya des roses rouges d'Aphrodite et lui permet ainsi de rejoindre le palais du pope. Seiya se retrouve alors devant un homme en larmes, Saga le chevalier des Gémeaux, qui lui explique que pour sauver Athéna, il doit se dépêcher d'aller chercher le bouclier d'Athéna et de le diriger vers elle. Il le somme de se dépêcher alors qu'il semble beaucoup souffrir.
Arrive la dernière épreuve pour Seiya et Shun avant d'arriver au grand Pope : Aphrodite des Poissons.
Shun convainct Seiya de traverser cette dernière maison pendant qu'il s'occupe d'Aphrodite. Aprés une hésitation, Seiya accepte et traverse la maison des Poissons alors que Shun tient Aphrodite avec sa chaîne. Mais malheureusement, il n'ira pas loin : en effet, les marches qui amènent au palais sont recouvertes de roses rouges au pouvoir meurtrier et au bout de quelques pas, Seiya tombe inanimé...
Shun n'a alors plus le choix, il doit vaincre.
Mais Aphrodite qui utilise des roses aux différents pouvoirs, prend vite l'avantage en détruisant l'armure puis la chaine de Shun. Celui-ci, qui tient absolument à gagner pour venger son maître, tué par Aphrodite sur l'île d'Andromède se voit contraint d'utiliser une technique dont il n'avait jamais fait usage jusqu'à présent : la tempête nébulaire. Il déchaine cette arme destructrice contre son adversaire qui réussit cependant à lui porter un dernier coup qui sera fatal au chevalier Andromède qui, aprés avoir gagné son combat, sombre lui aussi dans la mort...
Heureusement, arrive alors Shaina et Marine qui sauve Seiya des roses rouges d'Aphrodite et lui permet ainsi de rejoindre le palais du pope. Seiya se retrouve alors devant un homme en larmes, Saga le chevalier des Gémeaux, qui lui explique que pour sauver Athéna, il doit se dépêcher d'aller chercher le bouclier d'Athéna et de le diriger vers elle. Il le somme de se dépêcher alors qu'il semble beaucoup souffrir.
