Voici probablement l'une des parties les plus émouvantes et les plus palpitantes de Saint Seiya.
Les chevaliers de bronze et Saori ont décidé de se rendre au sanctuaire afin de rencontrer le grand pope.
A peine arrivé au sanctuaire, les chevaliers et Athéna sont accueillis par le chevalier Tremi de la flèche qui après leur avoir expliqué que le seul moyen de rencontrer le pope était de traverser les douze maisons du zodiaque, chacune gardée par un chevalier d'or, blesse Saori d'une flèche en plein coeur, que seul le grand Pope peut retirer. Mais pour que Saori survive, la flèche doit être retirée dans moins de douze heures. Voilà donc nos quatre chevaliers de bronze qui doivent traverser les douze maisons du zodiaque en moins de douze heures.
La première maison, celle du bélier, est gardée par leur ami, Mu de Jamir qui durant la première heure, s'emploie à fortifier leurs armures.
La seconde maison, celle du taureau, est gardée par Aldébaran, chevalier d'or du signe du taureau. Celui-ci met rapidement Shun, Shiryu et Hyôga hors d'état de nuire et affronte Seiya resté seul debout. Face à lui, Seiya encaisse d'abord des coups d'une violence inouie mais porté par une volonté infaillible, il finit toujours par se relever ce qui force l'admiration de son adversaire. Finalement, Seiya parvient à trouver la faille dans sa technique et brise l'une des cornes du casque d'Aldebaran, qui impressionné par cet exploit laisse passer les chevaliers de bronze.
Les choses se corsent dans la maison suivante, un vrai labyrinthe d'illusions qui force nos amis à se séparer en deux groupes : Seiya et Shiryu d'un côté, Shun et Hyôga de l'autre. Chacun des groupes se retrouvent confrontés au même problème : une maison sans sortie et le chevalier d'or des gémeaux en face. Mais Shiryu, aveugle ne se laisse pas prendre au jeu des illusions et lui et Seiya parviennent à traverser cette maison où rien n'était réel. Mais pour leurs amis, les choses sont différentes :
en effet, même si Shun s'aperçoit que quelque chose n'est pas normal grâce à sa chaine, Hyôga attaque leur ennemi qui lui renvoie toutes ses attaques sans le moindre effort. Finalement, celui-ci expédie Hyôga dans une autre dimension alors que Shun est sauvé par ses chaines. Il sera de nouveau sauvé par son frère cette fois et finira grâce à sa chaine à s'accorder la victoire sur l'armure des gémeaux, en fait vide et seulement manipulée par le grand pope. Shun sort donc seul de la maison des gémeaux.
Au même moment, Hyôga reprend ses esprits dans la maison de la balance où l'attend Camus, le chevalier du verseau, son maître dans le manga et maitre de son maitre dans l'anime.
Les chevaliers de bronze et Saori ont décidé de se rendre au sanctuaire afin de rencontrer le grand pope.
A peine arrivé au sanctuaire, les chevaliers et Athéna sont accueillis par le chevalier Tremi de la flèche qui après leur avoir expliqué que le seul moyen de rencontrer le pope était de traverser les douze maisons du zodiaque, chacune gardée par un chevalier d'or, blesse Saori d'une flèche en plein coeur, que seul le grand Pope peut retirer. Mais pour que Saori survive, la flèche doit être retirée dans moins de douze heures. Voilà donc nos quatre chevaliers de bronze qui doivent traverser les douze maisons du zodiaque en moins de douze heures.
La première maison, celle du bélier, est gardée par leur ami, Mu de Jamir qui durant la première heure, s'emploie à fortifier leurs armures.
La seconde maison, celle du taureau, est gardée par Aldébaran, chevalier d'or du signe du taureau. Celui-ci met rapidement Shun, Shiryu et Hyôga hors d'état de nuire et affronte Seiya resté seul debout. Face à lui, Seiya encaisse d'abord des coups d'une violence inouie mais porté par une volonté infaillible, il finit toujours par se relever ce qui force l'admiration de son adversaire. Finalement, Seiya parvient à trouver la faille dans sa technique et brise l'une des cornes du casque d'Aldebaran, qui impressionné par cet exploit laisse passer les chevaliers de bronze.
Les choses se corsent dans la maison suivante, un vrai labyrinthe d'illusions qui force nos amis à se séparer en deux groupes : Seiya et Shiryu d'un côté, Shun et Hyôga de l'autre. Chacun des groupes se retrouvent confrontés au même problème : une maison sans sortie et le chevalier d'or des gémeaux en face. Mais Shiryu, aveugle ne se laisse pas prendre au jeu des illusions et lui et Seiya parviennent à traverser cette maison où rien n'était réel. Mais pour leurs amis, les choses sont différentes :
en effet, même si Shun s'aperçoit que quelque chose n'est pas normal grâce à sa chaine, Hyôga attaque leur ennemi qui lui renvoie toutes ses attaques sans le moindre effort. Finalement, celui-ci expédie Hyôga dans une autre dimension alors que Shun est sauvé par ses chaines. Il sera de nouveau sauvé par son frère cette fois et finira grâce à sa chaine à s'accorder la victoire sur l'armure des gémeaux, en fait vide et seulement manipulée par le grand pope. Shun sort donc seul de la maison des gémeaux.
Au même moment, Hyôga reprend ses esprits dans la maison de la balance où l'attend Camus, le chevalier du verseau, son maître dans le manga et maitre de son maitre dans l'anime.
