...Celui-ci tente d'abord de le convaincre d'abandonner la mission et de quitter le sanctuaire. Devant le refus de Hyoga, Camus se voit contraint de l'affronter afin de le forcer à s'élever au septème sens. Mais Hyoga, hanté par les souvenirs de sa mère, ne peut faire face à son maître qui le tue puis l'enferme dans un cercueil de glaces éternelles où il reposera pour l'éternité.
Pendant ce temps, Shiryu et Seiya découvrent avec horreur la maison du cancer, entièrement recouvertes des visages des victimes de leur nouvel ennemi justement surnommé Masque de Mort ! Shiryu, qui a une revanche à prendre, somme Seiya de partir et s'occupe seul de Masque de Mort. Ce dernier utilise une technique trés spéciale qui lui permet d'expédier directement l'âme de son ennemi aux portes de l'enfer. Mais grâce à Athéna, puis à Shunrei qui prie pour lui aux cinq pics, Shiryu parviendra à réintégrer son corps. Ceci force Masque de Mort à projeter sa propre âme aux enfers afin de s'assurer que cette fois, Shiryu ne reviendra pas. Mais alors que Masque de Mort perçoit les prières de Shunrei, il commet l'erreur de plonger celle-ci dans la grande cascade de Rozan. Furieux, Shiryu retrouve toutes ses forces et prend l'avantage sur son adversaire, qu'il finira par vaincre aprés de grosses difficultés. Aprés sa victoire, son âme réintégre son corps et alors qu'il est rejoint par Shun, en provenance de la maison des gémeaux, le vieux maitre apprend à Shiryu que Shunrei est vivante et lui fait remarquer que grâce à son cosmos, il vient de retrouver la vue...
Pendant ce temps, Seiya arrive à la maison du Lion, gardée par Aiolia qui, rappelons-le, a juré fidélité à Athéna. Hors ce dernier attaque Seiya avec une violence inouie. On apprend alors par Cassios, le disciple de Shaina, celui-là même contre qui Seiya a gagné l'armure de Pégase, que Aiolia est victime de l'illusion démoniaque du grand Pope et qu'il n'est plus lui-même. En effet, à son retour du Japon, Aiolia s'est précipité chez le grand Pope de qui il a exigé la vérité, quitte à le combattre. Mais il a été interrompu par un autre chevalier d'or, Shaka du signe de la vierge avec qui il est contraint de se battre. Le pope profite alors d'un moment d'inattention d'Aiolia pour l'attaquer par derrière et le prendre sous son emprise : il ne redeviendra lui-même que lorsque le cadavre d'un adversaire gisera à ses pieds. Et l'adversaire du moment c'est Seiya qui a un mal fou à éviter les coups d'Aiolia d'autant que ce dernier lui casse la jambe. Malgré tout, grâce à son courage et à son abnégation, Seiya parvient à toucher Aiolia et à éviter certains de ses coups. Mais c'est trop peu pour terrasser son adversaire. C'est le moment que choisit Cassios pour apparaitre. Aprés avoir fait mine d'attaquer Seiya, il se jette sur Aiolia, protège Seiya et meurt devant lui. Seiya réussit alors à décocher un coup à Aiolia qui lorsqu'il se relève, voit le corps de Cassios gisant à ses pieds et redevient enfin lui-même.
La maison suivante est celle de la vierge où les attend Shaka, considéré comme l'homme "le plus proche de Dieu". Celui-ci vient facilement à bout des trois compagnons et c'est Ikki qui s'y colle. Mais bien qu'il soit capable de renaitre de ces cendres, il n'est pas de taille contre Shaka et lorsqu'il se retouve privé de ses cinq sens un à un par son adversaire, tout semble consommé.
Pendant ce temps, Shiryu et Seiya découvrent avec horreur la maison du cancer, entièrement recouvertes des visages des victimes de leur nouvel ennemi justement surnommé Masque de Mort ! Shiryu, qui a une revanche à prendre, somme Seiya de partir et s'occupe seul de Masque de Mort. Ce dernier utilise une technique trés spéciale qui lui permet d'expédier directement l'âme de son ennemi aux portes de l'enfer. Mais grâce à Athéna, puis à Shunrei qui prie pour lui aux cinq pics, Shiryu parviendra à réintégrer son corps. Ceci force Masque de Mort à projeter sa propre âme aux enfers afin de s'assurer que cette fois, Shiryu ne reviendra pas. Mais alors que Masque de Mort perçoit les prières de Shunrei, il commet l'erreur de plonger celle-ci dans la grande cascade de Rozan. Furieux, Shiryu retrouve toutes ses forces et prend l'avantage sur son adversaire, qu'il finira par vaincre aprés de grosses difficultés. Aprés sa victoire, son âme réintégre son corps et alors qu'il est rejoint par Shun, en provenance de la maison des gémeaux, le vieux maitre apprend à Shiryu que Shunrei est vivante et lui fait remarquer que grâce à son cosmos, il vient de retrouver la vue...
Pendant ce temps, Seiya arrive à la maison du Lion, gardée par Aiolia qui, rappelons-le, a juré fidélité à Athéna. Hors ce dernier attaque Seiya avec une violence inouie. On apprend alors par Cassios, le disciple de Shaina, celui-là même contre qui Seiya a gagné l'armure de Pégase, que Aiolia est victime de l'illusion démoniaque du grand Pope et qu'il n'est plus lui-même. En effet, à son retour du Japon, Aiolia s'est précipité chez le grand Pope de qui il a exigé la vérité, quitte à le combattre. Mais il a été interrompu par un autre chevalier d'or, Shaka du signe de la vierge avec qui il est contraint de se battre. Le pope profite alors d'un moment d'inattention d'Aiolia pour l'attaquer par derrière et le prendre sous son emprise : il ne redeviendra lui-même que lorsque le cadavre d'un adversaire gisera à ses pieds. Et l'adversaire du moment c'est Seiya qui a un mal fou à éviter les coups d'Aiolia d'autant que ce dernier lui casse la jambe. Malgré tout, grâce à son courage et à son abnégation, Seiya parvient à toucher Aiolia et à éviter certains de ses coups. Mais c'est trop peu pour terrasser son adversaire. C'est le moment que choisit Cassios pour apparaitre. Aprés avoir fait mine d'attaquer Seiya, il se jette sur Aiolia, protège Seiya et meurt devant lui. Seiya réussit alors à décocher un coup à Aiolia qui lorsqu'il se relève, voit le corps de Cassios gisant à ses pieds et redevient enfin lui-même.
La maison suivante est celle de la vierge où les attend Shaka, considéré comme l'homme "le plus proche de Dieu". Celui-ci vient facilement à bout des trois compagnons et c'est Ikki qui s'y colle. Mais bien qu'il soit capable de renaitre de ces cendres, il n'est pas de taille contre Shaka et lorsqu'il se retouve privé de ses cinq sens un à un par son adversaire, tout semble consommé.
